Monthly Archives - December 2017

Game Report China【2017-12-28】

国产二次元手游《碧蓝航线》在日本迎来爆发式的成绩上涨,从昨日畅销第29位上升到今天的畅销第1位。这也是中国手游迄今为止在日本市场取得的最佳成绩。 网易又曝光出一款新的吃鸡游手游《量子特攻》,主打沙盒吃鸡玩法。该游戏使用了网易自研的次世代引擎NeoX,该引擎拥有极强的优化能力与极精细的画面效果,目前已经成为网易自研作品的主打引擎。 China’s mobile game Blue Route(碧蓝航线)became more and more popular in Japan. It reached the first in Best Selling Ranking yesterday. This is also the best result that Chinese mobile game has ever made in Japan. NetEase exposed a new survival genre mobile game "quantum special attack"(量子特攻), it combines 2 genres survival and open-world in one game. The game uses NetEase self-developed next generation engine NeoX, The engine has a very strong optimization capabilities and very fine screen effects.   Touch the Chinese [...]

Game Report China【2017-12-27】

近期,一款名叫《恋与制作人》的产品突然爆发,刷爆了朋友圈和社交媒体,抢到了不少风头。今天,这款游戏目前更是爬到了App Store免费榜第三的位置,仅次于《荒野行动》和《王者荣耀》。在Tap Tap上,这款产品安装量达到了24万。 Sensor Tower今日发布了2017年11月中国手游出海数据榜单。IGG旗下的《王国纪元》和网易旗下的《Rules of Survival》分别引领11月海外收入及下载量Top 30榜单,美国同为这两款冠军作品的主要海外市场。同时,分别有25家及23家中国公司出品的手游上榜海外收入与下载量Top 30。这些中国游戏公司所推出的作品所针对的市场也各有不同,从日韩、中东、东南亚、到西方各市场如美国、俄国、德国等等。   Recently, a game called "Love and Producer"(恋与制作人) suddenly broke out in China, breaking the circle of friends and social media, grab a lot of limelight. This game is now climbed to the App Store free list third place. Sensor Tower released the November 2017 China Mobile Overseas data list. IGG's "Kingdom of the Century"(王国纪元) and NetEase's "Rules of Survival" led the top 30 list of overseas revenue and downloads in November respectively. The [...]

Game Report China【2017-12-20】

12月19日消息,2017年度中国游戏产业年会在海南海口举行,网易的创始人兼首席执行官丁磊发表了主题为“用游戏传递美好”的演讲。丁磊指出,游戏对用户的真正价值,除了娱乐之外,还有更多人文层面的社会实践意义。 2017年12月19日,英特尔在北京举办了英特尔极限大师赛平昌电子竞技锦标赛现场地区资格赛,比赛项目为《星际争霸®II》。此次资格赛后,胜者将于2018年2月5-7日代表中国参加英特尔极限大师赛平昌电子竞技锦标赛。 2017 annual meeting of the Chinese game industry was held in Haikou, Hainan, Ding Lei, founder and CEO of Netease, delivered a speech entitled "Delivering Beauty through Games". December 19, Intel held Extreme Masters Ping Chang e-sports championship field regional qualification tournament in Beijing, competition for the "StarCraft ®II". The winner will represent China in the Intel Extreme Masters Pyeongchang eSports Championships on February 5-7, 2018.   Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Game Report China【2017-12-18】

B站今日在其官网上公布了消息称:B站组建了属于自己的电竞俱乐部,全称Bilibili Gaming(哔哩哔哩电竞),简称BLG,俱乐部旗下的BLG战队将代表B站征战LPL的S8赛季。 国产手游《阴阳师》今日在Steam平台上线了抢先体验页面。根据Steam商店页面的描述,《阴阳师》PC版只支持英文语言、日文语音,不支持简体中文,上线日期和发售价格均尚未公布,且依旧含有游戏内购。 China’s main online video website Bilibili announced set up their own gaming club, full name Bilibili Gaming, referred to as BLG, the club's BLG clan will play on behalf of Bilibili on LPL S8 season. NetEase’s "Onmyouji" announced on Steam’s first online experience page. " Onmyouji " PC version only supports English language, Japanese voice, and does not support Simplified Chinese. According to NetEase, On-line date and sales price are not yet announced, and still contains the game in-app [...]

Game Report China【2017-12-13】

近日,精灵宝可梦的官方中文网站正式上线,网站可以访问的分栏包括电视动画系列、电影、商品、应用程序、游戏、卡牌游戏、活动等。 12月3日,Steam平台公布了11月的硬件和软件调查报告,除了硬件信息,报告中还提到了用户的系统语言,在这一项中,简体中文用户占比达到了64.35%,比上个月增长了8.23%。 Recently, the official Chinese website of Pokemon officially launched, the website can access the columns include TV animation series, movies, products, applications, games, card games, activities and so on. Steam platform released November hardware and software survey report, in addition to hardware information, the report also mentioned the user's system language, in this one, the proportion of users in simplified Chinese reached 64.35%, an increase of 8.23 %.     Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Game Report China【2017-12-11】

12月8日,虎牙直播和英特尔在广州召开战略发布会,称英特尔将与虎牙直播合作,打造4K级直播画质,同时,两家公司后续也将达成长期战略合作。 全球移动变现优化平台Yomob与业内发展最为迅速的高品质手游玩家社区平台TapTap近日达成战略合作,TapTap对平台内的开发者推荐使用Yomob SDK变现优化方案,从平台推荐的流量入口到系统成熟的变现优化。 On December 8, huya.com and Intel held a strategic conference in Guangzhou, saying that Intel will work with Tiger Telecast to create a 4K live video quality. At the same time, the two companies will also reach long-term strategic cooperation. Yomob, the global mobile liquidity optimization platform, and TapTap, the fastest-growing high-quality mobile gamer community platform in the industry, have reached a strategic partnership recently.   Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合