Game Report China【2018-3-2】

Game Report China【2018-3-2】

2月9日,任天堂在国内注册了4个新商标,商标的国际分类或与Switch主机、Nintendo Labo等有关,而任天堂的这次动作或是在为入华做准备。此前,任天堂就曾频繁发布了包括《塞尔达传说:旷野之息》、《超级马里奥:奥德赛》等在内的十几款游戏的中文版本。虽然,究竟何时入华,仍未有确切消息,但近一年以来任天堂的动作,已经足以表明了其对中国市场的重视。

作为微信主推的小游戏,《跳一跳》一经上线就迅速积累3.1亿用户数量,占中国移动游戏用户总数的75%。根据微信公布的春节数据,小游戏同时在线人数高达2800万人/小时。春节期间,《跳一跳》推出了印有麦当劳品牌logo的平台,当小人跳跃至麦当劳平台后,平台上的图案会由logo变为麦当劳经典slogan“i’m lovin’ it”,停留一段时间后会冒出汉堡图标并获得20分加分。这次合作是小游戏与商业品牌的第一次“接触”。在今天,《跳一跳》中又增添了耐克平台,这次的平台上除了印有耐克品牌logo之外,还添加了“广告”二字,明确了耐克与微信小游戏之间的商业合作关系。据称耐克的广告费高达2000万,第一批的广告合作已经结束,第二批何时开放尚不明确。


 

On February 9, Nintendo registered 4 new trademarks in China, which are related to Switch, Nintendo Labo and so on. Nintendo’s move is to prepare for entering China. Previously, Nintendo had frequently released a dozen Chinese version of the game.

WeChat mini game “jump” Spring Festival data show that the number of online gamers at the same time up to 2800 million people / hour. In half a month, jump has McDonald’s and Nike brand implants, Nike allegedly paid 20 million yuan for this advertising. The first batch of advertising cooperation has ended, when the second batch of open is not yet clear.

Touch the Chinese gamers right now!

Learn more: Game Chinese Localization Services 

中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Share this post