Tag - Game Chinese Localization

Game Report China【2017-12-20】

12月19日消息,2017年度中国游戏产业年会在海南海口举行,网易的创始人兼首席执行官丁磊发表了主题为“用游戏传递美好”的演讲。丁磊指出,游戏对用户的真正价值,除了娱乐之外,还有更多人文层面的社会实践意义。 2017年12月19日,英特尔在北京举办了英特尔极限大师赛平昌电子竞技锦标赛现场地区资格赛,比赛项目为《星际争霸®II》。此次资格赛后,胜者将于2018年2月5-7日代表中国参加英特尔极限大师赛平昌电子竞技锦标赛。 2017 annual meeting of the Chinese game industry was held in Haikou, Hainan, Ding Lei, founder and CEO of Netease, delivered a speech entitled "Delivering Beauty through Games". December 19, Intel held Extreme Masters Ping Chang e-sports championship field regional qualification tournament in Beijing, competition for the "StarCraft ®II". The winner will represent China in the Intel Extreme Masters Pyeongchang eSports Championships on February 5-7, 2018.   Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Game Report China【2017-12-18】

B站今日在其官网上公布了消息称:B站组建了属于自己的电竞俱乐部,全称Bilibili Gaming(哔哩哔哩电竞),简称BLG,俱乐部旗下的BLG战队将代表B站征战LPL的S8赛季。 国产手游《阴阳师》今日在Steam平台上线了抢先体验页面。根据Steam商店页面的描述,《阴阳师》PC版只支持英文语言、日文语音,不支持简体中文,上线日期和发售价格均尚未公布,且依旧含有游戏内购。 China’s main online video website Bilibili announced set up their own gaming club, full name Bilibili Gaming, referred to as BLG, the club's BLG clan will play on behalf of Bilibili on LPL S8 season. NetEase’s "Onmyouji" announced on Steam’s first online experience page. " Onmyouji " PC version only supports English language, Japanese voice, and does not support Simplified Chinese. According to NetEase, On-line date and sales price are not yet announced, and still contains the game in-app [...]

Game Report China【2017-12-13】

近日,精灵宝可梦的官方中文网站正式上线,网站可以访问的分栏包括电视动画系列、电影、商品、应用程序、游戏、卡牌游戏、活动等。 12月3日,Steam平台公布了11月的硬件和软件调查报告,除了硬件信息,报告中还提到了用户的系统语言,在这一项中,简体中文用户占比达到了64.35%,比上个月增长了8.23%。 Recently, the official Chinese website of Pokemon officially launched, the website can access the columns include TV animation series, movies, products, applications, games, card games, activities and so on. Steam platform released November hardware and software survey report, in addition to hardware information, the report also mentioned the user's system language, in this one, the proportion of users in simplified Chinese reached 64.35%, an increase of 8.23 %.     Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Game Report China【2017-12-11】

12月8日,虎牙直播和英特尔在广州召开战略发布会,称英特尔将与虎牙直播合作,打造4K级直播画质,同时,两家公司后续也将达成长期战略合作。 全球移动变现优化平台Yomob与业内发展最为迅速的高品质手游玩家社区平台TapTap近日达成战略合作,TapTap对平台内的开发者推荐使用Yomob SDK变现优化方案,从平台推荐的流量入口到系统成熟的变现优化。 On December 8, huya.com and Intel held a strategic conference in Guangzhou, saying that Intel will work with Tiger Telecast to create a 4K live video quality. At the same time, the two companies will also reach long-term strategic cooperation. Yomob, the global mobile liquidity optimization platform, and TapTap, the fastest-growing high-quality mobile gamer community platform in the industry, have reached a strategic partnership recently.   Touch the Chinese gamers right now! Learn more: Game Chinese Localization Services  中文来源:游戏葡萄/太平洋游戏/触乐等综合

Game Report China【2017-07-27】

7月26日,索尼中国在上海举办了一场发布会,公布了一大批新品的消息,同时分享了一组数据——截至2017年6月11日,PS4的全球累计销售台数达到了6040万,MAU也达到了7000万。他们正在扶持国内的主机游戏与VR游戏开发者,支持越来越多的本土游戏登录PS4,努力争取大作简体中文版的同步发售,而且还会根据本土知名IP专门打造游戏。 7月26日,杭州副市长谢双成和顺网科技共同宣布,杭州市将建设全球第一个网游小镇,并将电子竞技列入杭州亚运会比赛项目。网游小镇的规划面积为8000亩,包括体验乐园、产业中心、支撑平台三大板块。 7月26日华视互联与日本mixi株式会社在上海老码头举行了《怪物弹珠》的中国区IP泛娱乐战略合作发布会。双方基于对IP价值的共识,发挥各自优势将合力启动《怪物弹珠》这一IP在中国市场的培育,北京超旗网络运营游戏,而漫画、动画、电影制作、周边等则由华视互联独家运营。 来源:游戏葡萄 July 26, Sony China held a conference in Shanghai, announced a large number of new products and projects in China. Sony are supporting Chinese domestic consul games with VR game developers, supporting more and more Chinese games to log on to PS4 and make lots of Sony’s 4A games Chinese localized. July 26, Hangzhou city announced that Hangzhou will build the world's first online-game-town, and the electronic sports will be included in the Hangzhou Asian Games 2023. July 26, China Vision [...]

Game Report China【2017-7-19】

7月17-18日,QQJOY X次元盛典在成都举办,现场QQ动漫、QQ空间、企鹅电竞、QQ个性化、厘米秀、天天P图等产品均有展台。QQ称,这些社交+内容的布局体现了QQ在二次元领域的完善生态。 Digi-Capital:2017全球游戏市场营收达到1500亿美元,中日韩占比40% 触控游戏正式宣布与日本老牌游戏厂商开罗游戏(Kairosoft)达成合作,获得经典像素风模拟经营游戏IP《游戏开发物语》(别名《游戏发展国》)的手游改编权及全球发行权。此次是开罗游戏首次对外进行旗下产品的IP授权,也是其首度与中国游戏厂商进行合作。 来源:游戏葡萄 Here we bring you the most update Chinese game market news and stories. July 17, the World Game Giant Tencent company hold a big cosplay show in Chengdu, many of the Tencent’s favorite game such like King of Glory is highly sought by fans. A report from Digi-Capital shows the 2017 World Gaming Market revenue reached $ 150 billion, among them, China, Japan and South Korea accounted for 40%. Beijing’s Chukong Games announced they had cooperated with Japan’s Kairosoft and will import [...]